PorceLana // blog pessoal: Era pra ser sobre a música, mas viraram divagações emocionadas sobre o Suldeste Asiático (Alamat

Maharani MV

ESSA MÚSICA É MUITO BOA! Uma delícia de R&B.

Alamat é um grupo filipino que eu conheci em meados de 2020 e me cativou por inserir elementos da música folclórica no som pop/trap/rap que o grupo traz. Na descrição do primeiro clipe deles tem:"Alamat is a sing-rap-dance boy group from the Philippines that sings and performs in multiple Philippine languages". Das coisas que eu acho bonito em país colonizado, é a galera ter seus dialeto preservado apesar dos pesares ou no mínimo reconhecer os nuances regionais como dialeto e não só sotaque, como acontece no Brasil. Eu não sou nenhuma estudiosa da linguística, portanto sem propriedade pra falar, mas tenho minhas questões. A primeira delas é que eu sempre comparo as coisas que eu vejo mundo a fora com o Brasil.

Entende-se "comparar" por "relacionar" e não equiparar.

Portanto, vamos começar mais um episódio de "todo dia eu confirmando que o Vietnam/ Filipinas/ Tailândia é o Brasil/Maranhão", equiparei 🤡 mas na verdade são o refrescos da colonização espanhola, da qual compartilhamos mesmo há quilômetros de distância, porém não só isso. É a vivência preta e indígena em terras rodeadas por águas.

Eu carrego minhas teorias e é por isso que consumo tanta coisa da região, de alguma forma eu me vejo neles, nos cenários, nos costumes, no jeito de falar, os mesmos sobrenomes k... Não é literal, talvez não seja nem semelhante, mas faz sentido na minha ilusão. Eu gosto de traçar e colecionar esses paralelos, mesmo que só eu os veja.

No clipe, eles brincam do que eu conhecia por escravos de jó, mas é uma dança folclórica que faz parte de uma encenação teatral contando a história de um poema épico filipino (Darangen). Detalhe que a dança é atribuída a um povo indígena da região do Maranao (sul das Filipinas)... Me segura que eu sou pior que bolsomion pra criar teorias nada a ver com base no mínimo de informações semelhantes 🤡. É engraçado ver que uma brincadeira de criança em qualquer buraco é chamada facilmente de dança folclórica, mas aqui é só brincadeira de criança. O único lugar que essas brincadeiras ganham respaldo cultural é na academia, quando a Pedagogia (ou sei lá que outra área também) transforma elas em objeto de estudo/pesquisa.

É muito bom você olhar pra um grupo local e sentir orgulho de ver sua cultura mostrada. Eu me senti assim ouvindo Batidão Tropical da Pabllo Vittar repleto de músicas do forró e tecnobrega regional da minha infância kkkkkk, parece nada a ver e sem importância, mas gera conexão e reconhecimento de uma identidade. Eu poderia ter lembrado de Garota de Ipanema ou Vai Malandra, da Anitta, facilmente também, mas vou exaltar minha conterrânea mesmo.

O clipe de Maharani é uma fofura, pois amo uma história escolar. O resultado do quizz de gênero de anime que me define deu pra Slice of Life, não foi de graça, tenho uma diagnóstico. A letra da música ta dizendo literalmente: minha rainha, dê uma chance de ser seu rei (vindo diretamente duma música do Cavaleiros do Forró). Tem o feat da atuação feminina com uma integrante de outro grupo de PPOP chamado BINI (cantam muito), pois grupos que se apoiam juntos, crescem juntos. Detalhe pro boy da moto mais maquiado que a Pabllo Vittar, eu morro. Olha o iluminador da gata, a pele belíssima. Eu amo uma caracterização. Como pode o boy só chorar e ela voltar pra ele? Inconformada!

Eu todinha nessas caras deles: bixa tu vai largar meu amigo por essa mona aí? E tudo o que a gente viveu junto essa tarde? (detalhe pra gravata bonita toda bordada, a farda escolar mais rica que você vai ver)

Maharani (dance MV)

Viado, as roupas deles são a coisa mais linda! Grazadeus eles fizeram um vídeo de performance só pra mostrar as roupas. Tanto as bordadas, quanto as iluminadas na fita LED do mercadinho.

The Lakan Series by @hapihabiph Wearable Weaves for Alamat's 'MAHARANI' music video showcases black Maguindanao Inaul (pronounced, “een-ol”) with Islamic geometric patterns in gold metallic threads.

The outfits’ designs are influenced by illustrations from the late sixteenth century Boxer Codex which show how prior to Spanish colonization, gold was lavishly used by the archipelago’s various ruling classes in their clothing. Fashion elements from the marlotas of the Maginoo, Datus and Lakans are combined, with stylized emulation of the regalia of Indian Maharajas.

Outfits designed by Evie Medina of HapiHabi; styled by @bbstyles___

[fonte]

Um país e 15 mil culturas. O nome disso é support your locals e soft power que é geopolítica. Isso sendo o lado positivo da coisa, que é bem mais cheia de camadas. Não sei quanto disso é a indústria do kpop e os movimentos de integração do Japão e da China no meio disso que acabou fortalecendo toda a região, mas parte deve ser por isso. Até porque só o que tem é empresa coreana buscando gente de fora e treinando gente fora do país, assim como tem empresa japonesa e chinesa fazendo o mesmo. Eis o capitalismo, ninguém vive só de talento. Mas é muito bom ver cada região buscando seus meios no ramo do entretenimento e, com o tempo, trilhando caminhos próprios partindo do cenário undeground que é o que move toda indústria. Quanto disso é caixa dois e desvios de bilhões em países com legislações mais frouxas? Nunca saberemos 🤡 Viva o entretenimento!

Eu topei com umas discussões sobre Ppop copiando o Kpop e eu queria desver, espero que esse discurso morra bem muito, porque ele não edifica e segrega uma galera que era pra ta se juntando pra fortalecer todo mundo. Todos bebendo da mesma água e precisando do mesmo público. Caguei que é igual, que seja, é bom também. Reclamar disso só mostra o quão reduzido é o repertório das pessoas que só conhecem um mesmo tipo de música. Um monte de gay asiática precisando de emprego, esse nicho artístico se estruturando num ramo forte e a galera querendo fazer rincha, me poupe. Pra minha não surpresa, é comum o público local desvalorizar o pop local por que considera cópia do estrangeiro, não seria diferente nas Filipinas. Beijos pra você Anitta que carrega o nome do Brasil por aí e depois é só pedra na Geni.

Thyro Alfaro talks about Alamat's Maharani

Ah bom que tem um vídeo explicando o clipe, a dança e as inspirações tudo com o compositor da música, e eu não tava sabendo até escrever esse post. Não sou fã suficiente. Desonra pra mim.